夜幕降临。
凯迪拉克车内，电话铃声响起。
“喂。”
伊森接通手机，沉声说道：“这里是摩根。”
“警长，好消息。”霍斯特德急促的声音响起：“车牌号有线索了，在西区的一家工厂附近，你在什么地方？”
“我现在没空。”
酒吧的霓虹灯光，在伊森的脸上变幻色彩：“正在跟进另外一条线索，你们去就行。”
“有什么事情，随时保持电话沟通。”
“好的。”
霍斯特德的电话，很快挂断。
车内，又变得安静起来。
就算那边找到人，这里的乔茜同样需要教训一顿，等了一会，小酒吧的玻璃门打开，戴着鸭嘴帽的男子快步走出。
他左右看了看，来到凯迪拉克旁边。
后面的车窗降下，露出汉克面无表情的脸庞，在他的几个伤口上，还沾着创可贴。
“确认了。”
奥林斯基摘下扭扭糖，点头说道：“那个女人就在里面，我感觉没有其他同伙，但是不能确定。”
“这不是为了钱。”
汉克眼睛闪过利芒，沙哑的声音响起：“也不是因为我被打。”
“这是为了我的孙子，为了我那个还没出世，就被人威胁要破腹取出来的孙子。”
“放心，我明白。”
奥林斯基伸出手，和汉克紧紧握住。
“我们是一起的。”伊森也回过身，和汉克握住手。
这件事情，他们必须要狠狠地报复回去，不管是什么人，也不管要面对什么。
简单交谈几句，接过汉克递来的棒球棍。
用力推开车门，跨步下车。
沿着这个小酒吧旁边的小巷，快步往里面走，路灯的光亮打在身上，将影子拉长。
很快，就来到了虚掩的后门。
他夹住棒球棍，拉扯一下手套，抓住木门，闪身进去。
里面，乡村音乐舒缓。
整个小酒吧内，只坐着五六个人。
男酒保为了让自己看起来不那么闲，正在用一块白毛巾擦拭着手里的玻璃杯，还不时和坐在吧台旁边的黑发妹子谈笑几句。
鹅蛋脸，长发柔顺披落。
该女子穿着一条浅蓝色牛仔裤，尽管坐在高脚凳上，还是能看得出来双腿有够修长。
侧脸看上去，长得还挺漂亮。
伊森环顾四周，在这个酒吧里面，没有监控摄像头。
对此，他非常满意。