一位老人不知什么时候站在了亚伦和麦格教授面前，他那双银白色的大眼睛在暗淡的商店里，就好像两轮闪亮的月亮。
“你好。”亚伦拘谨地说道。
“奥利凡德，这是亚伦·埃尔夫，今年的新生。他要买一根魔杖。”麦格教授对那老头说道。
“哦！麦格教授！又见到您了，真是太高兴了。”奥利凡德看到麦格教授，似乎很高兴，“冷杉木的，杖芯是龙的心脏神经，没错吧？”
“是的。”麦格教授抿着嘴答道。
“那可是一根好魔杖，柔韧，力量强大，尤其适合变形术。您能在变形术上取得那样的成就，想必那根魔杖帮了很大的忙吧？”
麦格教授似乎并不愿意其他人将她的成就归结到一根魔杖身上，因此有些不高兴地说：“我们还是不要花时间谈论我的魔杖了。请你快点卖一根魔杖给埃尔夫先生，我们还要赶时间。”
奥利凡德摇摇头，对亚伦道：“好了，埃尔夫先生，让我看看。”
他从衣袋里掏出一卷印有银色刻度的长卷尺，问道：“你用哪只手拿魔杖？”
“我习惯用右手。”亚伦说。
“好，请把胳膊抬起来。”
奥利凡德用卷尺先量了亚伦右手从肩膀到指尖的距离，又量了从手腕到肘、从肩到地板、从膝盖到腋下的距离，最后还给他量了量头围。
奥利凡德一边量，一边说道：“每一根奥利凡德的魔杖都有一个用具有超强魔力的魔法物质做的核心，这是魔杖的精髓所在，埃尔夫先生。我们用独角兽的毛、凤凰尾羽和龙的心脏神经作为杖芯物质。每一根奥利凡德的魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。每一根魔杖都有独属于他的主人，如果你用了本属于其他巫师的魔杖，是不会有好结果的。”
当卷尺开始量亚伦两鼻孔间的距离时，他才发现那卷尺竟是自动操作的。奥利凡德先生正在货架间，忙着将一些长盒子往外搬。
“好了。”
奥利凡德刚说完，那卷尺便滑落到地上卷成一团。
“那么，埃尔夫先生，试一试这一根。山毛榉木和龙的心脏神经做的，九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”
亚伦接过魔杖，刚挥了一下，奥利凡德就立刻将魔杖从他的手里夺走。然后，他又换了一根魔杖递给亚伦：“柳木的，杖芯是独角兽毛，七英寸长，弹性不错，试试看。”
亚伦刚将魔杖举起，连挥都没挥一下，魔杖就又被奥利凡德夺走。