朱桓闻言一怔，忽道：“仲翔所言甚是！”即便大声传令道：“众将士听好！都随我一起杀他个片甲不留！”众蜀军齐声高呼，转杀回去。
朱桓又谓牛金道：“寿春干系甚大，吾心下终是不安。元通与令公子可引本部兵马，速回寿春，助鲁公德守城，且莫轻之。”言辞恳切，牛金道：“谨遵将军之令。只是将军此去要多加小心！”朱桓大笑道：“某之丹心，已奉与陛下了。”乃催促牛金速行，金只得与阿鸯引千余骑回去了。
于是朱桓引军一路疾行，饶过原路，却从鹤山小道进军；不多时，前面鼓号齐鸣，一队蜀军杀出；大旗书号“关兴”。朱桓惊道：“汉军似早有准备。”虞翻拔剑道：“听天命，尽人事，且杀退眼前这一军便是。”
朱桓道：“仲翔一介文士，不宜厮杀。我自引兵向前迎敌。仲翔与世方可引军却往南迂回，两面击之，可破此敌。”虞翻得令。
朱桓引谢組、朱异引军杀来，对阵关兴提刀出马，桓见他身长八尺二寸，赤面凤眼，卧蚕朱唇，口里叫道：“来将可是寿亭侯后人？”关兴道：“正是家父。”
朱桓呵呵道：“好！若能死在关圣公之子手中，却也不枉！”言讫，拍马冲杀过来，关兴舞刀截住，两个盘旋交战，三十余合，不分胜败。两边军马，各自涌上混杀。
无半个时辰，西南方向旗号飞舞，虞翻引军杀来，关兴不防两面受敌，顿时大乱，谢組，朱异各督军马猛攻。关兴见此，急收军列成圆阵，背靠抵挡。朱桓几番冲突，不能杀透。忽探马来报张苞引军来援，距此只有些里。
朱桓大喝道：“如若被他冲拢，腹背夹击，我军自乱！诸军随我死战。”于是留下朱异在此督战，自引诸将来截张苞；蜀军将佐人人舍生拼杀，这边汉军也是不避刀剑，奋勇冲锋，两边直杀得血流成河。
未几时，夏口方向鼓号大作，关索又引数千军杀来。汉军得强援，精神倍添，两军并作一军，合力抵杀蜀军。朱桓看敌人援军源源而至，心知今日在劫难逃，急谓虞翻道：“仲翔可速引虞世方突围，不可久战。”
虞翻笑道：“今日之事，吾与休穆共挡之。”朱桓怒道：“那个要与你共死，汝速突围。免得待会我突袭时，还要保护你，多舔手脚。”
虞翻闻之还待相言，朱桓瞠目道：“事急矣。量这几个汉将，还不足要我性命。”翻无奈，只得突奔。
朱桓见虞翻走的远了，乃大喝道：“众军士，精忠报国，只在今日也！”策马杀入敌群，枪刀齐施，连挑十数人。可蜀军毕竟寡不敌众，战了一个时辰，阵型渐渐乱了。关索乱军中一箭将谢組射死。
时关兴也冲缓过来，聚起兵马来战朱桓，蜀军斗兵渐少，旌旗零落。再战半个时辰，全军覆没，朱桓陷阵冲突数番，杀敌无数，身受十余处重伤，创肉见骨，血流不止。战马累的禁不住一声哀鸣，平卧倒地，肚腹呼呼。
此时天已黄昏，晚风拂面，残阳如血；朱桓头倚马首之上，往西大呼道：“末将今日力竭，先走一步了！来生再报陛下与丞相…”呼唤未了，目光一滞，竟然气绝身亡。后人有诗赞道：
“纷乱汉蜀交兵恶，各施轨谋显英国。至死犹然魂不惧，铿锵不愧忠将名。”
再说虞翻方突围而出，行约二十里地，忽见前面旌旗招扬，鼓点如雷，排开无数军马，当先大将雄风伟貌，目若朗星，横枪立马道：“河间张合在此等候多时，仲翔公何不速速下马！”
虞翻见势，心头一转，在左右将士耳边密密相语，片刻后喝令道：“众将士，事已至此，欲保全性命的可自去投降，欲为国尽忠的，随我死战！”众军闻言，面面相觑；
须臾，十之五六投降。张合见有大半蜀兵迎面拖沓来降，心头大喜。忽颜浑策马而出，大喝道：“虞仲翔休使金蝉脱壳之计。”
言未及，果见蜀军降兵来撞汉军阵脚。张合大怒，急命军将四面包围，把蜀军围在核心，困得水泄不通。
此时西日落堕，黑云压瀑，蜀军本不及汉军十之一二，又兼陷在死地，各都伏地跪降，沙场顿时宁静。张合大喝道：“虞翻老倌儿，降是不降！”
虞翻匹马立在军中，仰头而长叹：“吾计不成，命绝矣！”正欲自刎，忽见汉军后阵大乱，一彪骑兵如风般杀来，当先一员将军，身长八尺，黄脸阔口，手提寒铁长刀，高呼道：“仲翔先生休慌！某奉诸葛元逊之命，特来援救！”
正是：何堪大雪加冷霜，只幸枯树又逢春！未知后事如何？且看下回分解！