"很好！"萨贝拉小姐的声音把博蒙特带回了舞厅，他在退后时迅速放开了毛拉。
"谢谢你，博蒙特上尉，"毛拉喃喃自语，她向他行了一个僵硬的屈膝礼。
他鞠躬回应，但没有提出空洞的陈词滥调，在她转身离开他时，她似乎并没有注意到或关心。
博蒙特在面对剩下的三位候选人时叹了口气。希望他是幸运的，其他三人将填补空缺，这样他就不必再去了。他观察到厍兴贤和尼古拉斯正在填写纸条，想起了萨贝拉小姐的指示。从口袋里掏出碎裂的记分卡，博蒙特不确定地盯着那几栏。
在他的眼角余光中，博蒙特看到毛拉踉跄了一下。他迅速抬起头，她直起了身子，但几尺后，她又跌倒了，似乎什么都没发生。她的背脊很僵硬，停顿了一会儿，把体重转移到她的左脚上。
哦--不......
她又向前走了一步，这一次她倒下了。
"毛拉小姐！"当整个房间的注意力转移到混血儿的方向时，厍兴贤冲到她身边。
别告诉我......
"我很好，"毛拉边说边向她的右脚伸手。
该死的！
"你确定吗？"厍兴贤顺着她的手势问道。"你似乎受伤了。"
"我可能--扭伤了脚踝，"毛拉回答。
"胡说八道，"梅瑞狄一边跟着她的舞伴一边叫道。"你刚才没有被什么绊倒。请停止这种令人厌恶的行为--不管你的舞蹈有多差，这都不是假装受伤的理由。"
"很对，"萨贝拉满意地笑着补充道。
"等等，"博蒙特走近他的表弟时急忙说。"我，我确实在我们跳舞时不小心踩到了她的脚。"
"你这个大笨蛋，"厍兴贤气呼呼地说。"毛拉小姐，你应该说点什么。"
"我不认为这很严重，"毛拉边回答边吸了吸嘴唇。但她冰蓝色的眼睛里闪过的不是痛苦，只有挫折感。当她向他的方向瞥了一眼时，博蒙特移开了视线。
不，等等，我为什么要感到内疚？那是个意外。她应该感谢我承认了！
"被踩到只是跳舞的一部分，"伊芙琳叹了口气说，她和尼古拉斯一起走过去。"无论如何，我们应该找一个医生来检查她。然后我们就会知道毛拉小姐是假装的还是真的受伤了。"
"不需要叫医生，"尼古拉斯一边说，一边跪在厍兴贤身边。
梅瑞狄喘着气，当尼古拉斯把她的衣服下摆扔到一边，检查她一直抱着的脚时，毛拉也僵住了。
"她没有说谎，"尼古拉斯摸着已经肿胀的关节，带着一丝同情心观察着。"这是个挺严重的扭伤。"王子从肩膀上向博蒙特瞥了一眼，露出一个有趣的笑脸。"你到底是怎么踩到她的，上尉？"
博蒙特可以感觉到他的脸像西红柿一样在充血，但他把怒火指向了最应受伤害的人--他那麻烦的表弟厍兴贤。