通过先前的调查得知，李碧珠和一个戚姓女子合租一套公寓。现在是下午四点，她还在单位上班，戚姓女子独自在家。
“这个姓戚的，是‘楼中凤’。”吴勤边说边给陈飞敲烟灰用的一次性杯子里倒上点矿泉水。他发现这位前辈烟瘾有点大，打从进屋开始就烟不离手。
他说的是白话，陈飞没听明白，正眨巴眼呢就听赵平生在一旁解释道：“就是咱们那说的‘私窠子’。”
经赵员外这么一翻译，陈飞明白了，这姓戚的是在家接/客的妓/女，按他们那边的讲法叫私窠子。私窠子只做熟客生意，一是少被皮条客扒层皮，二是安全。看来之前对李碧珠的经历分析毫无偏差，即便是从良多年依旧可以和做皮肉生意的人共处一室，换别的女人躲都来不及呢。
“赵指导你会说白话啊？”吴勤问的也是陈飞想问的。
赵平生谦虚笑道：“我能听懂一些，说不行，只能简单的数个数什么的。”
陈飞问：“你跟谁学的？”
“在北京进修的时候碰上个广东刑侦总队的，我跟她学的。”
“哦，没听你提过。”
“刑侦总队？”吴勤的眼里闪出好奇的光芒，“谁啊？我小姨就在刑侦总队。”
赵平生笑问：“毛翦英，你认识么？”
吴勤笑出八颗白牙：“当然认识，她就是我小姨，哎呀世界真小，走哪都能碰上熟人。”
“是，世界真小啊。”赵平生不由感慨了一声，“我也好多年没联系过她了，她现在好么？”
吴勤忽而敛起笑容，皱眉叹了口气：“还成吧，就是离婚好几年了，孩子也判给我姨夫了，我妈老担心她以后会孤独终老。”