美梦被人惊扰，Daniel醒过来，懒洋洋地打了个哈欠：“Rach，路上堵车了？”
她收起沙发上被他乱放的围巾，一边坐到他对面，伸手捏捏他的鼻子：“又买了这么多围巾？”
“我已经不是小孩子了，不要捏我的鼻子……痛痛痛！”
烤肉滋啦啦地响，香气弥散在空气中。
Daniel十分绅士地将烤盘上的五花肉夹进自己碗中。Rachel动听的声音传到耳边，语气不满轻佻：
“去年圣诞节你没回家，你知道爸爸妈妈有多生气吗？”
他丝毫察觉不到她数落中的微愠，坦然地耸肩：
“我需要照顾一个朋友。”
“可这已经是你们断绝往来的第六年了。”Rachel蹙眉，盯着面前令她捉摸不透的弟弟，“你等了这么久，甚至考了心理医师的执照，才终于换来一个和解的机会。因为听说你会回去，他们在最好的餐厅定了位置，以为能和你好好谈谈……结果，你却没出现。”
Daniel只顾吞咽着香嫩多汁的炭烤肉，并没有解释。
见他熟练地用筷子给烤盘上的薄切肉翻面，态度轻浮满不在乎，他的姐姐叹息着摇头，将一张名片推给他：
“这本来是爸爸为你准备的，他对你很失望……”
名片上，印刻着烫银的字母：DanielFinch。
背景花纹繁复，包括着一枚燕雀形状的家徽，是Finch家族世世代代传承的象征。
“你不能总是这么薄情，毕竟……你的手！”姐姐猝不及防地惊呼一声，慌乱中将他的手从烤盘上拨开，肉焦的味道很快扩散开来。
Daniel收回手，瞳孔里尽是漠然，没有一丝波动。他用湿巾擦了擦烫伤的部位，目光掠过那张名片，轻快地笑了：
他的家族姓氏是Finch，确切的含义，是“雀鸟”。
雀鸟是自由的。他就像这个名字，手里握着一片森林，永不会为谁而停留。
寻常的枯燥生活使他厌烦，他不能理解长辈们对他离经叛道的愤怒，只是离巢太久，总有那样的时刻会怀念家的感觉。
正因如此，他做出尝试，为了满足长辈们对他的期望，考取了医师执照。
迈出这一步不久，去年冬天，他收到了久未谋面的家人寄来的圣诞贺卡。本想回上海和秦怡道个别，没想到他却在那间酒吧里，撞到了不慎中毒的简颂。
Daniel思绪顿住，收回视线。他指了指面前炙热的烤盘，对着姐姐说：
“可是Rach，他们要我回去做什么呢？你心知肚明，他们给过我的温暖，甚至还没有这个火炉来得多。”
“或许我是薄情寡义，无察觉到别人的愤怒，但我分得清什么是热的，什么是冷的。”
他的话说完，擦了擦手，起身去结账。
Rachel沉默了一会儿，视线渐渐移向沙发上乱堆的围巾。
她的目光盯住围巾的尾端：
每一条上面竟然都绣着一只小小的雀。
她微微愣怔，伸手翻出其中一条，才看清楚那个纹样：这并非Finch的家徽，而是一只鸟雀张开喉咙，在歌唱。
张开的鸟喙旁边，用金丝线绣着的字母，在阳光的照射下，闪闪发亮——
那是一枚金色的，“Song”。