托马斯拎起被绳索牢牢捆住的小杰克，带领大家朝“牧马人山谷”外走去。
波比和马车，正在谷口等候他们。
……
“牧马人山谷”一战过后，伊达尔与大杰克伏诛，小杰克被逮捕归案，抛开案情尚存的疑点不谈，乔安他们精心布置的“引蛇出洞”作战计划可谓大获成功。
当天晚上在查普农庄的晚宴上，包括平时滴酒不沾的乔安在内，大家或多或少都喝了几杯以示庆祝。
热热闹闹的晚宴延续到凌晨前才散席，出于慎重起见，阿吱和班尼老师决定轮流看守收押在柴房中的小杰克，托马斯还指派了四名家丁负责值夜，免得小杰克耍诈逃脱。
爱德华想起当初在野猪岛遭遇小杰克的时候，曾亲眼目睹这个小怪物穿墙进入木屋，特地提醒托马斯将它吊悬在房梁下，身体不得接触地面与墙壁，免得他施法穿墙逃走。
有了这些周密的监禁措施，再加上小杰克的手脚筋脉已经被爱德华挑断，大家都觉得他插翅难逃，便各自回房安睡。
乔安回到自己的客房，先洗了个冷水澡缓解疲乏，驱散醉意，过后坐在床上进入冥想状态，驱动“精神探针”向着魔网深层空间钻探。