乔安在半空中隐约听见他们的对话，大白似乎抱怨天色已经黑下来，自己和族人又累又困，必须先找个地方睡觉，明天一早再继续赶路也不迟。
老狼奥古斯对他这种拖拖拉拉的作风非常不满，试图说服大白连夜赶路，对方却只是摇头，死也不肯。
最后老狼无可奈何，只能忍下怒气，同意在附近的山谷中过夜，天亮后继续赶路。
乔安隐形旁观老狼与大白的争执，不由暗自好笑。
看老狼离去时满脸恼怒的神态，多半是在怀疑大白及其族人故意拖延时间，而在乔安看来，这倒未必是雪怪们存心消极怠工，更有可能是双方生活习性的巨大差异导致了一场误会。
冬狼和恐狼，天生拥有发达的夜视能力，基本上都是习惯于昼伏夜出的“夜行性生物”。
雪怪不具备“黑暗视觉”，夜间视力大为受限，与人类一样属于标准的“昼行性生物”。
此时夜色渐深，已经到了雪怪们习惯的睡眠时间，当然不情愿继续赶夜路。
反之，入夜以后正是群狼最活跃的时间段，老狼奥古斯以己推人，怀疑大白在故意刁难自己，只因对方还有利用价值，现在不便翻脸，只得忍气退让。
雪怪与狼群相继进入山谷，寻找适合安寝的避风地带。
乔安收敛双翼，悄然降落在山谷一块覆盖冰雪的岩石上，居高临下观察怪物们的动静。
山谷中的地势较低，看起来像是一处积雪的盆地，四周山崖都凝结着厚厚的冰层。