沿着来时的路走出不远，乔安忽然想起一件事，临时改变行程，决定先去一趟镇上的诊所，拜访一下曾经的老师，半精灵医生凯兰迪尔先生。
乔安循着记忆来到诊所，却发现房门紧闭，从门前的积雪来看，已经很长时间没人进出了。
乔安绕到窗前，施展“魔法伎俩”除去玻璃窗上的冰霜，向屋内瞧了瞧，诊所里空空荡荡，只剩一张长条桌和两把椅子，原本的病床和炼金设备都不见了，显然是已经被主人搬走。
看来凯兰迪尔医生多半已经离开德林镇了。
乔安略感失望，转身回到街上，路过杂货店的时候，发现已经开门营业，就走了进去。
首先映入眼帘的是一排排熟悉的货架，摆满面粉、黄油、奶酪、火腿、葡萄酒和针头线脑之类的日用品。
其中一个货架专门用于陈列魔法物品，乔安年幼时曾在这里无数次徘徊。
那些曾经可望而不可及的奇物，如今看来不过是学徒级别的拙劣作品，然而记忆中那份美好的情怀却并未褪色，毕竟他就是在这里最初接触到魔法，可谓一生梦想开始的地方。
货架背后传来一声猫叫。
扭头望去，头发斑白的老妇人双手撑住扶手椅，正吃力地试图站起来，脚边还趴着一只橘色肥猫。
眼前的情景，使乔安感到一阵恍惚。
仿佛又回到米德加德城的老房子，安德森太太和“球球”老爷正在等他回家吃饭。
乔安很快就意识到这里并不是自己在北方的那个家，安德森太太和老猫也都不在人世了，心头不由一阵酸楚。