伯德冷冷地说：“伊赛亚，我们赶早起来也不是为了看你在这撒野。”
他不仅站起来，还堵住了门。
“你想做什么？”托马斯问。
“向教练道歉。”伯德板着脸说。
托马斯和伯德的关系很复杂，他们都是强壮的婴儿潮一代，他们都在种族隔离的背景下长大，他们都对自己的肤色很敏感，他们都亲眼见证了70年代黑人白人是如何对抗的。而伯德所长大的地区，又是3K党的主要活动地带之一。
这些原因，让托马斯对伯德有种天生的疏离感，即便他们是队友，也难以亲近。
可是他又知道伯德在这支球队的地位。
他可以与菲奇对抗，但他不能和伯德公然搞对抗。
“好吧，伟大的白人希望站出来为伟大的白人教练主持公道，非常合理。”托马斯转身对菲奇说，“我非常抱歉，教练。”
去年一整年，路易跟队的时间太短了。
短到不足以让他看见内部的矛盾。
肤色是经常被路易忽视的重点，尤其是伯德和托马斯这一代人，他们的成长环境，他们成长的时代的社会背景，决定着他们如何看待彼此的肤色，和如何的交流相处。
不管主教练是谁，这个问题始终存在。
“拉里，现在可以请你让开，让我听从教练的指示，从这里滚蛋，把美好的复盘会还给你们吗？”托马斯笑嘻嘻地问。
伯德回到了他的位置上。
托马斯走出去了。
那之后的十几秒，房间里安静得可以听见众人的呼吸声。
这是路易在波士顿度过的最尴尬的十几秒钟。
执教从来都不是一件易事。