与此同时，四辆分别装载第一战斗支队的重型货车已经行驶在了公路上，毫不起眼的观察车看到霍顿·拉德克里夫博士驾驶的车辆越过车头，立刻向前方的作战小队发出警告。其中两辆重型货车逐渐放慢速度并排行驶，堵住霍顿·拉德克里夫博士的前进路线，后方两辆重型货车立刻加速，一辆紧贴着霍顿·拉德克里夫博士座驾的尾部，另一架则行驶到侧面，与前方其中一架再次放缓的货车共同夹住目标车辆。
哪怕是霍顿·拉德克里夫博士这种张扬的人，此刻也发现了自己的处境不妙。早在神盾局覆灭之时他就经历过被国土安全局特工跟踪的生活，虽然最后摆脱了嫌疑，但他依旧疑神疑鬼，直到菲尔·科尔森特工出现并未他排除了所有监视，确认国土安全局与联邦调查局已经放弃了对他的追踪，霍顿·拉德克里夫博士才逐步脱敏——这也导致了他将这种重型货车聚集的情况认定为美国加拿大边境的货运日常，并未第一时间警觉、逃跑，而是继续在公路上行驶。他的侥幸心理在两侧重型货车车厢拉开之后消失不见了，因为二十把他从未见过但明显是枪的东西一起对准了他。与此同时，正面重型货车车厢也被打开，一个浑身上下都是机械的人，用十分刺耳的放大合成音催促他缓慢停车。
霍顿·拉德克里夫博士毫不犹豫地照做了。
他还举起双手大喊，确保这些人能够看到他的手已经离开了方向盘，生怕这些人和美国警察一样，一边要求他高举双手，一边要求他将手背在背后然后开枪。由于事发突然，附近路段的巡警立刻打开警灯，朝着货车的方向将车开了过来。然而一位外表看不出有任何血肉的士兵立刻朝着巡警警车前车盖开了一枪，经过加速的子弹瞬间烧穿了车前盖并在下方的引擎内部释放出强大的爆发电流，如果不是那位巡警足够激灵立刻踩刹车并跳下已经被烧穿一个大洞的警车，随后的起火也足以带走他的生命。
“已干扰戈万达警方通讯。按照当地警方巡逻规律记录，有%的几率在分钟后迎来第二辆警车。”指挥系统里传来埃普西隆-罗德尼-镭223的声音，“第二支队，准备对和风一号进行突袭。任务时间被压缩至原有的%，我们必须尽快行动。”
“同意。”康斯坦丁的目光紧紧所在前方作战记录仪传来的画面上，几乎所有第一机密团士兵虚空作战服上都拥有这种装置可供指挥部连接。禁卫统领从多个角度看到和风一号在霍顿·拉德克里夫博士住宅附近的空地上降落，那位面容类似博士前女友的仿生人表现出了十足的警惕。它则立刻回到了房间中并锁上的大门，直到科尔森小队中的物理学家利奥波德·菲兹敲门、表明身份，那位仿生人才为他开了门。
不过利奥波德·菲兹并没有让不远处的神盾局同伴看到Life-ModelDecoy的身影。