那几个直真郎应命退出，去别帐休息。
呼衍磐尼瞪着眼，视秃发勃野，说道：“盛乐城里出了什么事，猜也猜不出！咱们的马也被他们带走了。就咱们十几个人，处在他们的兵营里头，外边甲士监守，老秃，你能睡得着？”
秃发勃野问道：“你会飞么？”
呼衍磐尼说道：“不会！”
“会打洞么？”
“老子又是不老鼠！”
“那不就得了。飞不得，打洞不得，已在拓跋营中，就老老实实地待着罢！”
宋金不像呼衍磐尼那样坐立不安，但也忧色满面。
他学着秃发勃野，坐到毡席上，旋即跃起，从皮绔上捏住一只跳蚤，夹死扔掉，蹙眉往毡席上看，再看秃发勃野，瞅见他衣上也爬上了跳蚤，急步上前，打算把它捉走，被秃发勃野将他的手打掉。
宋金说道：“将军，有跳蚤！”
秃发勃野竟是躺着纹丝不动，笑问道：“汝欲何为？”
“我把它掐死！”
“损！”
“什么？”
秃发勃野坐起，把那跳蚤打掉，笑嘻嘻地说道：“老尼，你坐下，不要转来转去的。我给你们讲个笑话听听，是我从明公那里听来的。”
呼衍磐尼勉强按下焦躁，与安崇、宋金一起坐下。
秃发勃野说道：“却说有一人，号为大善人，从不杀伤性命，哪怕是跳蚤、老鼠，亦不害之。如有跳蚤怎么办？不仅不害，也不丢到地上。丢到地上，跳蚤岂不饿死了？随便找一个胖子，拿这跳蚤，往他脖上一放……”
诸人听到此处，无不轰笑。