————————————————————————————————————
哈利一晚上都没有睡好：自己和罗恩认为非常有道理的推理，却被西尔弗轻易地否定了。而明天就是和斯莱特林魁地奇队的比赛，而斯莱特林队配备着金钱能买到的最好的扫帚。哈利不停的做着噩梦。一会儿梦到被斯莱特林队打败，伍德拿着一根粗木棍追杀他。一会儿梦到一条大蛇窜出来，将他一口吞了下去。一会儿梦到马尔福承认自己是斯莱特林的传人，指挥者一群巨型怪兽把霍格沃茨夷为平地。总之，当哈利起身来到大礼堂的时候，显得非常精神不振。他发现格兰芬多队的其他队员都挤坐在空荡荡的长餐桌旁，一个个显得紧张不安，沉默寡言。
十一点钟渐渐临近了，全校师生开始前往魁地奇运动场。这是一个闷热潮湿的天气，空中隐隐响着雷声。哈利走进更衣室时，罗恩匆匆过来祝他好运。但是哈利没有听清楚罗恩到底说了什么。队员们穿上鲜红色的格兰芬多队服，然后坐下来昕伍德按照惯例给他们作赛前鼓舞士气的讲话。
“斯莱特林队的扫帚比我们好，”伍德说道，“这是不可否认的。但是我们扫帚上的人比他们强。我们训练得比他们刻苦，在各种天气环境中都飞行过——”(“说得太对了，”乔治韦斯莱说，“从八月份起，我的衣服就没干过。”)“——我们要叫他们后悔让那个小恶棍马尔福花钱混进他们队里。”
伍德激动得胸脯起伏，他转向哈利。
“就看你的了，哈利，要使他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。”
“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛，说道。
“你没事吧，疤头?”马尔福喊道，他箭一般地在哈利下面穿梭，似乎在炫耀他扫帚的速度。哈利真想这时候直接把他撞下来。
但是哈利没有时间回答。就在这时，一只沉重的黑色游走球突然朝他飞来；他以毫厘之差勉强躲过，感觉到球飞过时拂动了他的头发。
“真悬，哈利!”乔治说，他手里拿着击球棒，从哈利身边疾驰而过，准备把游走球击向斯莱特林队员。哈利看见乔治狠狠地把游走球击向德里安．普西，没想到游走球中途改变方向，又径直朝哈利飞来。
哈利赶紧下降躲避，乔治又把它重重地击向马尔福。然而，游走球像回转飞镖一样，再次掉转身来，直取哈利的脑袋。
哈利突然加速，嗖嗖地飞向赛场的另一端。他可以听见游走球在后面呼啸着追赶他。这是怎么回事?弗雷德‘韦斯莱正在另一端等着游走球。哈利猛一低头，弗雷德用尽全身的力气对游走球猛击一棒；游走球被击到了一边。