这些废水在地下不断往下流，经过泥沙的过滤之后，再次顺着一块凸出的岩壁滴落下来，已经变得无色透明。
呼~~一只白嫩的小手接了几滴液体，被液体的温度冻得一哆嗦，只看到一个小女孩兴冲冲地举着手对她的妈妈说道：“妈妈妈妈~！你看，那边有山泉水！冰凉冰凉的！”
一个年轻的妈妈正坐在公园长椅上揉着额头，听到小女孩的话，有些烦躁地拍了小女孩的手一下说道：“玩归玩，这山上的水可不能喝！好了，妈妈有些头晕，等我休息一下，我们就去坐摩天轮好不好？”
“好~~~~~”小女孩露出一个天真烂漫的笑容。
……
23日19点17分，阿克雷山区污水处理厂。
经过两个月之前的病毒泄露事件，污水处理厂已经被安布雷拉公司彻底关闭，但是旁边这个供应着整个浣熊市用水的山顶湖泊却依然在不断的供水。
在污水处理厂的总控制室，几个身穿工作服的丧尸正在游荡，它们漫无目的地转来转去，又被大门挡住，于是挤在大门口不断用脑袋撞击着铁门。
而在其他地方，大量的尸体经过两个多月的时间已经开始腐烂发臭，无数苍蝇在到处飞舞。
湖泊另一边的供水厂内部，地上倒着十多个工作人员，他们全都失去了意识。而供水的机器依然在不停的工作，从湖泊当中抽取大量的水注入管道。并没有人发现，从污水处理厂那边飘下来的大量尸体和污水正在进入饮用水的管道当中。
……
24日上午10点09分，浣熊市警察局。
这个由博物馆改建而来的警察局建筑看起来古典而庄重，在门口挂着美国国旗，还有浣熊市警察局的英文缩写——标记。
一通报警电话打来，接线员拿起电话，“你好，这里是办公室……嗯……我明白了，是城市公园方向是吧？……咬人？已经被按倒了？……好的，我们的警员马上就到，请配合我们的行动，不要轻易放开肇事人。”他一边说一边在笔记本上记录。
挂掉电话，接线员站起身，把笔记本那一页撕下来，去到一间办公室当中，对着里面的警长说道：“马文-伯拉纳警长，又接到一起暴力伤人的报警，在城市公园那边。”