餐厅里，埃拉看着满头乱发的女儿，有些不满的叹息了一声，她走到卫生间拿出了一柄梳子，然后从自己的手腕上褪下两根皮绳，走到了趴在餐桌上大快朵颐的哈莉身后，开始为哈莉梳理起头发来。
哈莉对此并不在意，她自己懒得打理头发，当然也不会阻止母亲帮她打理，任由埃拉折腾去，哈莉只顾自己填饱肚子。
过了许久，哈莉打着嗝儿放下了手中的餐具，这才注意到埃拉正满意的站在身边打量着自己，有些好奇的伸手摸了摸，原来母亲不知道什么时候给自己扎了个可爱的双马尾，她的年纪本来就不大，身高也很矮，此时的双马尾将她的稚气更加的凸显了出来，让哈莉看起来十分的娇俏可爱。
注意到母亲沉醉的目光，哈莉甩甩头，发觉双马尾并没有干扰到自己的行动，也就没有再管，随了埃拉的喜好。
收拾完餐具，哈莉跟随母亲一起离开了家，破烂的衣服哈莉并不敢轻易丢弃，因为上面全都是弹孔和自己的血液，万一被无关路人发现当做发生了，当做凶杀案报警处理的话，会给自己徒增麻烦。
今天的埃拉是带着哈莉去进货的，因为花店需要很大的空间容纳和摆放鲜花，所以并不需要过度的装修，只需要重新粉刷墙面，然后再定做几个货柜就行了，此时的墙面已经整修完毕，货柜也搭建好了，正在晾干柜子表面的油漆。
干等着油漆味散去并不符合埃拉小商人的行事准则，所以她带着哈莉先从农场进了一批货，准备在小店的门口做一些预热活动。
这次的活动埃拉支出了足足五百美元，她准备了很多被单独修剪好，没有装饰过的鲜花，放在了摆在店门口的桌子上。
哈莉则被安排在门口，按照埃拉的要求，每有一个靠近询问的人，就给对方送一支鲜花，当做和街坊初次见面的礼物。
哈莉对这种当前台卖笑的事情挺讨厌的，但她并没有拒绝的权利，按照埃拉的说法，这是在锻炼她待人处事的能力。