千叶利胤知道后，大为震怒，于是他也密谋暗杀原氏父子。
七月，梅雨即将结束，千叶家的佐仓城内气氛更加凝重。
千叶利胤暗杀原氏父子失败，随后利胤病故。
紧接着千叶利胤的七岁的儿子千叶亲胤被原氏父子推举为千叶家家督。
然而年幼的千叶亲胤知道自己的父亲是横死，心中暗自记恨原氏父子以及北条家。
千叶家事变很快传开，上杉宪义也没有想到北条氏康如此雷厉风行，就解决了千叶家的事情。
他当即与群臣商议，毕竟战事很有可能就在雨季结束后开战。
上杉宪义将千叶利胤病亡的消息告诉了家臣们，太田资正率先说道：“这哪是病亡，分明是原氏父子弑主！可恶的贼子！”
上杉宪贤接话道：“那主公就得分兵岩付城，防备千叶家的兵力了。”
大谷朝宏皱眉道：“那得分兵多少？太多的话，会影响本家与北条家的合战。”
倒是深谷的家臣上杉重房说道：“不是还有安房的里见义尧吗？联系他如何？”
上杉宪义手持扇子指向重房道：“可以，安房里见出动，不管是北条还是千叶家都需要防备。”
太田资正思索道：“问题是里见家会出兵吗？”
“唇亡齿寒的道理，里见义尧还是知道的。”上杉宪义说道，“深谷殿，那就派重房去里见家？”