“是黑水镇的警察和平克顿侦探。”经理莱斯特凑到了戴平安的跟前。
“我当然知道他们是谁，问题是他们要袭击……”戴平安愣住了，看了看身后缩成一团的华工，他忽然明白了什么。
马背上冲锋而来的警探们已经举起了连发步枪，这时，一匹骏马从他们枪口下的目标营地里疾冲而出。他单枪匹马，朝着近百名警探们的冲锋迎了上去，他手中并没有拿什么武器，而是挥舞着一份白色的文件。
“呯！”“呯！”“呯！”……
对面开枪了，戴平安骑着马左支右绌着，终于在冲出来几步之后，跟着马匹一头栽倒在地，文件的纸张也如天女散花般飘落了一地。
“这是个误会，很抱歉，尼嘉德先生。”查看完完整的手续，一个留着中分头的警探长官满脸歉意的向经理莱斯特道着歉：
“这几天我们刚刚成功剿灭一个危险凶残的印第安部落，战斗很激烈也很危险，我的这些勇敢的小伙子还没从战斗中反应过来。你带着的这些人跟这些野兽实在是太像了，相信我，尼嘉德先生，他们真是太相似了，这才引起这场危险的误会，请你不要介意。”
戴平安异常的反向冲锋终于引起了警探们的兴趣，伴随着他的倒下，警探们终于放缓了冲锋的脚步，经理莱斯特他们也才获得了解释的机会。原来是警探们把华工们当成了武装反抗的印第安人，这才引起了这场不必要的误会。
既然是误会，人家都已经道歉了，还能怎么样，当然是原谅了。
“当然，当然，该说抱歉的是我们，毕竟是我们的原因才引起的这一场小误会。大家都没事就好，没事就好。”经理莱斯特陪着笑，不然还能怎么样，人家的队伍还在营地外等候着。
“非常感谢你的理解，康沃尔公司在黑水镇这边也有一些产业，希望这件事不会影响康沃尔公司和我们警方之间的关系。”