“这是什么?”
“你的新校服呀。”一个长相刻薄的女人说道。
哈利又朝盆里扫了一眼。
“哦，”他说，“我不知道还得泡得这么湿。”
“别冒傻气，”那个女人斥责说，“我把达力的旧衣服染好给你用。等我染好以后，穿起来就会跟别人的一模一样。”
镜头又开始切换了。
哈利波特在门口颤抖着拿着一封信封，上边有一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“h”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。
“小子，快拿过来!”那是一个男人粗鲁的声音。
一个胖男人抢过哈利手上的信封。
“那是写给我的！”哈利说，看样子他想把信夺回来。
“谁会给你写信?”那胖男人讥讽地说，用一只手把信纸抖开，朝它瞥了一眼。他的脸一下子由红变青，比红绿灯变得还快。事情到这里并没结束。几秒钟之内他的脸就变得像灰色的麦片粥一样灰白了。
“佩一佩一佩妮！”他气喘吁吁地说。