山上的温泉是比较有名的，露天的天然温泉很有感觉，在泡的时候还能欣赏周围的风景，但是泡的人有点多，让琴酒有点不舒服。由于职业，他的距离感是很强的，不会和人这样坦诚相见，平时最好和别人离得都远点。
赤井把毛巾叠了叠顶在头上，坐在琴酒旁边：“你干嘛那么紧张？”琴酒不肯承认：“没有。”赤井看了他一会儿，突然明白了他是怎么回事，凑到琴酒耳边小声说：“那我们回旅店泡，除了浴衣，我还买了新的胖次。”
琴酒拒绝思考是什么样的胖次。不过泡温泉的时候不是不穿的吗？泡完了之后……或者过程中……那么也不需要穿了。
不过最后赤井还是穿了，这个暂时不提。因为琴酒很不习惯，所以他们只泡了一会儿就离开了，不过沿路欣赏的风景也是不错的，所以不算遗憾。
回到旅馆，赤井和老板要酒：“请问有波本威士忌吗？”老板回答：“没有，不过我们这里的清酒也是很不错的。”于是赤井就要了老板推荐的清酒。琴酒冷冷地问：“你喜欢波本？”
“对啊，还有苏格兰威士忌也不错。”
琴酒：哼，当我不知道你刚拿到代号的时候和波本、苏格兰搭档？威士忌三人组感情倒是很好。这爱好也太巧了。
赤井满头雾水地看着脚步突然加快的琴酒，为什么突然生气了？就那么不喜欢波本威士忌吗？
喝完酒再泡澡不好，所以赤井先把酒放桌上，对走进浴室的琴酒说：“要我帮你搓背吗？”
“不用。”