是神社或是寺院，附近的住家，店铺都完全被火焰吞没了……，那位官员叹息着说道。，到处都在燃烧。火势还在不断的蔓延，现在已经从城内延烧到城郊了……”
当他说到这里的时候，一位可能是在城内拥有庞大产业的富商用力的抓着自己的头上，发出绝望的嚎叫。
“八嘎！消防队在哪里？为什么不救火！”另一名官员愤怒的叫骂道。
“消防队不知道去了哪里，当我出来的时候，火还没有延烧到那地方去，现在不知道是怎样了……”那名官员犹豫一下，低声说道，“我想大约你是不会去告密的，我才敢告诉你，这不是真正的火灾！这场大火是禁止抢救的！周围的民屋遭到燃烧的时候，我听见有许多人在喊：‘不许救火！谁救火就杀谁！’不知道是哪里来的军队，在各条街路到处奔走，将火把丢进人家的屋子里去，因此人们都非常愤怒，吵闹着说是亲王命令放火的！此外就用不着对你说了，无论对街市也好，我们大家也好，我自己也好，都是灾难，那儿发生的事情，终究是难以用嘴来述说的，人们不是在火焰中烧死，就疯‘乱’得互相残杀，这该是京都的末日了……”
没等他们说完，炽仁亲王飞快地跳上马背，慌张地冲上了街道。
他能想象到，如果一旦人们知道，下令放火的人在这里的话，会是什么样子。
就在昨天晚上，当他得知大久保利通和黑田清隆遇刺身亡、岩仓具视和山县有朋等政fu要员身受重伤、东京政fu已然陷入一片‘混’‘乱’的消息后，便知道，京都无法坚守下去了。
事实上，自从大阪陷落之后，逃到京都的他便已经失去了战斗意志，之所以没有立刻逃回东京，一是担心身为皇族却如此丢脸的逃跑传出去会被天下人耻笑，二是害怕遭受明治天皇的责罚。
但当城中的一座弹‘药’库被‘混’进城内的敌军点燃爆炸后，已然成了惊弓之鸟的炽仁亲王的‘精’神彻底崩溃了，他不顾一切的下达了焚城的命令。
他想要用焚城的举动来显示自己抗敌的决心，并掩饰自己弃城逃跑的行为。
但他没有想到的是，他自己竟然也被这场大火困在了城内。
现在要想挤过从街道上奔涌出来的人们以及车马的‘浪’‘潮’，却不是一件容易的事了，被巨大的火焰所包围的街市，就显现在他的眼前，犹如立刻便要扩张过来，从火与烟的海中，吹过来炽热的气息，人的嘶唤也未能掩住火焰奔腾起来的咆哮。
炽仁亲王越接近城‘门’，人们就越拥挤在一起，要想通过街道实在非常困难，道路两侧所有的房屋、店铺、庭园以及寺院都变成了夜间的住所，在城‘门’附近的神社，民众为着一夜的求宿破‘门’而入，空地上更发生了争吵。