他们把报告给我看了,‘脸部广泛分布’。”
“只是在脸上吗?”
“只在脸上。”
“这情报很有用。”
他笑道:“那就好,有事再给我打电话。”然后,他挂断了电话。
我喝完一杯咖啡,示意女服务员过来续个杯。在等待的时间里,我拨了查号台询问多萝西·张的电话号码。如我所料,她的号码没有登记。我又要了第7频道的号码,如我所料,有登记。
我付了账,问女服务员这儿有没有付费电话可以打。她看着我,很是不解。
“你有手机,”她说,“我看见你刚用的。”
“是的,但是我要打电话给我讨厌的人,我不想他们知道我的号码。”
她爱理不理地指了指一块写着“休息室”的牌子。
事实是我确实不想让自己的电话号码暴露。没有必要让第7频道知道我是谁,然后带来一些花边新闻。事实是我也确实忘记了付费电话是要付费的,因此我又走回到那女孩面前换零钱。我递给她4美元。
“我讨厌的人在法国。”我告诉她。
回到休息室,我投进硬币,接通了新闻中心。然后我开始撒谎。
“你好,呃,我是来自麦考布鲁克和费尔伯特律师事务所的伯特·麦考布鲁克,”我说,“多萝西·张在吗?”
“她不在这儿工作了。”一个稚嫩的女声道。
“怎么联系上她?”
“请稍等。”
听筒中出现嘀的声音,我趁着这个空当又投进更多的硬币。麦考布鲁克和费尔伯特律师事务所的合伙人是不会用付费电话的。
“我是安迪·托马斯。”一个清脆的男声说道。
“我是来自麦考布鲁克和费尔伯特律师事务所的伯特·麦考布鲁克。托马斯先生,我想找多萝西·张。”
“她离开我们台了。”
“我知道,但是我急需跟她联系上。”
“我们不提供这些资料。你刚才说你叫什么名字?”
“伯特·麦考布鲁克。”这名字每说一次,我就觉得自己蠢一分,“是一些财务问题,关于杰瑞·庞的遗产”——杰瑞·庞?——“他最近去世了。他是她的……叔叔……他给张女士留下一笔可观的钱。”
“你为什么给我们打电话?”
“因为我没有她的电话。”
对方一阵沉默,托马斯在掂量着该怎么办。一个声音响起来,提醒我电话还剩一分钟时间。我赶紧找硬币,“什么声音?”安迪·托马斯想知道。
“我得赶去开一个会,我不想挂断电话,托马斯先生。”
“你刚说的是杰瑞·庞?”
“我已经告诉你太多了。”
听起来我不会再跟他啰嗦什么,他快速道:“我们不知道她的联系方式。她没有留下任何信息。我已经几个月没有看见她也没有她的消息了。如果你愿意,可以留下你的联系方式,如果她打电话回来,我就告诉她你来过电话。”
我给了他一个假号码。他让我拼出麦考布鲁克怎么写。
38
这么说,多萝西·张真的消失了,在这个星球上连脸都看不见了。她的名字是我得到的最强有力的线索。我所能做的就是对着这个名字推拉撕扯。我再次来到停车场,进到车里。在这儿我感觉舒服多了。枪就在我手边,视线也很好。现在时间是11点,我手机上电池容量的显示还是满格。事情进展得不错。
因为这回我想让自己显得很有诚意,所以直接用手机拨打了莱巴西律师事务所的电话,这家事务所位于旧金山市。我告诉接待员我要找丹尼尔·张。
电话接通了,我自我介绍。
“你想干什么?”他的口气很不友好。
我希望改变他的态度,博得他的同情,就告诉他“公共卫生方面出了一些状况”,还有墨菲一家人遇害了。
“我听说过那件事。这和我有什么关系?”他的语气透出此事和他无关,要不就是他此刻正忙于浏览证词干正事。
“你是多萝西·张的哥哥,对吗?”我问。
他挂断了电话。
真敏感,太敏感了。不过现在我知道,张女士或是张女士的消失在她的哥哥心里还算是件事。
我又翻找其他的号码,找到了多萝西·张妈妈的电话号码,拨了过去。响了几声之后,我听到一个女声应道:“你好。”
“张卫青?”
“什么事?”
“我是纳撒尼尔·麦考密克医生,公共卫生部门的”——我没告诉她我究竟在哪里公干——“我能跟你女儿说几句吗?”
一通广东话。也许是普通话。我确信自己无法辨别通过话筒传来的那些不熟悉的音节,但能听出来她感到厌烦或是迷惑。也许张女士不会说英文。也许她儿子已经给她打过电话,告诉了她一些事情。她还在那儿滔滔不绝,我谢过她,然后挂掉电话。
39
内河码头在旧金山市的地位相当于华尔街在纽约,这里高楼云集,法律事务所、投资银行、管理咨询公司鳞次栉比。莱巴西律师事务所就设在这里。我在写字楼的总台查到了丹尼尔·张的办公室位于17楼。一名30岁上下、穿着得体的接待员问我是否与张先生约好了,我向她保证他正在等着我。她说她会通知张先生我来了。
我所在的接待区域装饰着红木嵌板,和我面前的红木咖啡桌匹配。对于一个长期生活在实验室和医院的人来讲,周围的这种环境令我非常不舒服。我们学医的人不喜欢木头。很难清理,很容易藏细菌,而且也很贵。这些也与是不是绅士无关。
我等了几分钟,等得不耐烦了,随手抓起一份《华尔街日报》,读起上升的汇率,下跌的美元,飞涨的赤字,还有各种表明经济摇摇欲坠的指标。感谢上帝我没有钱,要不我也要开始担心了。
20分钟后,我津津有味地读着时事评论,有些家伙说国家的新政简直就是一堆狗屎,我也有同感。又是5分钟过去了。lO分钟。丹尼尔的咖啡开始显示它的威力了,我要上厕所。
我站起来,开始走动。一个隔断处,我看见一位女士坐在电脑旁,正在浏览一长串的手袋名录。对于这些网上购物的热衷者,电子商务领域看来大有作为。
“这款包很好看。”我说。
女士吓了一跳,转过身来。
“我来这儿见丹尼尔·张。”我说。
她给了我一个灿烂的笑容,让我感到颇为紧张。
“你是谁?”她朱唇轻启,“你不是刚来的,对吧?”
“不是。”我稍微一含胸,“我叫纳特·麦考密克。”
“张先生和你约好了吗?”咔哒,咔哒,咔哒,她的手指头敲击着桌面。
“我在这儿已经等了差不多一个小时了。”
“你是律师吗?”
“我是医生。”
“哦,是真的吗?”她饶有兴致地问,“你是哪方面的医生?”