夏晓蔷紧紧抱着自己的丈夫，泪流满面，连声说道：“田野，我知道，我知道！她以为我昏迷了，以为我什么都不知道。其实，我是知道的。我什么都听到了！其实，从逃出贵阳精神病院的那天晚上我就发现王小翠不对劲儿，那天晚上追赶我们的那两个男人，根本不是你安排在医院里的那两个。而王小翠却一口咬定就是你派的那两个人。当时，我没说，我就想看看接下来会发生什么事……我也想为爸爸报仇雪恨啊！再后来，在草海，她杀了林涛。她和沈默，还有晓薇，他们的对话我都听到了。刚才，我是为了麻痹她才对你下手。田野，对不起，我打疼你了吧？”
“晓蔷……我爱你……带你来贵阳……是……因为我放不下你……不忍心把你一个人留在虞江……只是……我有公务在身……不能在医院陪你……才带王小翠一块儿……原想是让她伺候你……没想到她居然是日本人……是渡边美穗子……那两个男人是我派去……保护你的……”田野说。
沈默已经落地，远远地看着夏晓蔷和田野相拥在一起，不知道应该如何是好。
渡边美穗子蓦然跃起，嘴里骂道：“支那猪，就是因为你离不开这个女人，才中了老娘的妙计！谢谢你带我来贵州。我本来有很多方式可以来，但这是我最喜欢的方式。”
田野和夏晓蔷错愕。
渡边美穗子甩手。
又一只猎箭飞出，不偏不倚，正中夏晓蔷咽喉。
夏晓蔷和田野倒在一处。
突然的变故让沈默狂怒不已，他径直扑向渡边美穗子，双手卡住了她的脖子。
渡边美穗子再次抖出一支猎箭。沈默离得太近了，渡边美穗子无法施力甩出。猎箭变做匕首，一下一下刺向沈默后背—因为那样的角度最方便攻击的只有沈默的后背。
此时，沈默的精神几乎失控，他哇哇大叫着，双手死死地卡住渡边美穗子的脖子，用力，再用力……最后，沈默和渡边美穗子一同软倒在盘山公路上，背上血肉模糊。
直升机依旧在盘旋。
夏晓薇透过飞机打开的舱门，清清楚楚地看到了公路上的一幕。无助地哭喊着：“姐姐！姐姐……沈默……考拉……”
沈默艰难地站起来，所幸的是猎箭只有35毫米长，只够弄伤沈默的皮肉，无法伤及筋骨。沈默从已经气绝的渡边美穗子身上搜出青铜兽钮莲花权、黑白双鱼儿、太爷爷的笔记本。折身来到夏晓蔷和田野身边，夫妻二人相拥而卧，只是再也没有了生命的迹象。
伊万诺夫在喊：“沈默先生，请你马上登机！”
沈默看了一眼夏晓蔷，又看了一眼周围的环境—黑洞洞一片，前不见村，后不见店。
伊万诺夫的声音：“沈默先生，事到如今，你还不相信我的诚意吗？还有一位美丽的小姐在飞机上等你呢！”
沈默跑向绳梯。在摇摆中攀爬。
“稳住，别慌！”伊万诺夫提醒。
直升飞机在低空盘旋，突然“咔嚓”一声异响，尾部旋翼和一棵树的树梢相撞。飞机失控。
伊万诺夫绝望地大声吼叫：“不！不！不……”
飞机无可挽回地坠落……
一阵剧烈的摇晃将沈默从绳梯上甩出。