当元秀一个人坐着，她把玩着玉白色碎花的书签，鉴赏着字和意思，向亲事多出憧憬。
.....
甄氏和黎氏向着元老太爷的房里走去，刚送走慧姐，婷姐还是没起，家里发生的事情，插这个钟点向老太爷回话，甄氏实在是等不得了。
黎氏借机向她请教：“二奶奶请告诉我，慧姐念出的秀姐信，是什么意思？”
甄氏没说先笑的合不拢模样，慢慢的凑出话来：“这个叫调笑令，有名的那个是这样的，团扇团扇，美人病来遮面，玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。弦管弦管，春草昭阳路断。”
“咦，这音我听着耳熟，像是我家那个夜半酒醉回来念的。”黎氏琢磨着。
甄氏冷下面容，黎氏也及时感悟到甄氏心情，忙笑上一笑道：“说起来婷姐她爹真不像话，自己和商户们吃酒也就罢了，还总是怕自己学识不够，要带上你家二爷，带累二爷总是回来晚，二奶奶你候门，真是对不住啊啊。”
甄氏还是没搂住火，淡淡道：“我念的这令，意思是一个女人生病老去，回想以前的热闹，感叹再也回不去。”
“还是二奶奶懂的多，”黎氏还是恭维她，甄氏以前就不喜欢尤认带着元连出门吃酒，黎氏和她早就对着抱怨过各自丈夫，倒不是因为住在元家才放低身段。
然后，黎氏滞住，怔上一怔，双手掩住嘴巴，低呼道：“不是好意思么，世子怎么给秀姐写这样的信？”
甄氏面上仿佛云破霁开，随即就笑的灿烂：“世子改了几个字，意思大不相同。”
“你说给我听听。”黎氏真心关切，也想在明白里掺和一回。
“世子说，团扇，团扇，美人倚重遮面。唯我憔悴经年，不如商量管弦。这把扇子啊，对美人的重要作用就是遮面，这里面不仅仅是生病后怕见人，还有个犹抱琵琶半遮面的害羞意思。世子的憔悴和美人的不一样，但是都向住声乐喧闹，在这里也就是不愿意孤独，有愿意成双成对的含义。”
甄氏眉飞色舞。