扯头发虱子，扯到乱七八糟，国难当头还在分嫡系和杂牌。
送走唐基，阿译面红耳赤。
他现在是团长了，统御这五百多号人，这让阿译顿时升起万丈豪情。对于带兵从边远的滇南打回上海，阿译离他的梦想又进一步。
阿译望向院子里的人干巴巴张开嘴，想要说什么却说不出来，最后只能抱拳向诸位同袍致礼。阿译是一个天真赤子，乃至于他抱拳向周围的同袍致礼时，泪水不要钱的从眼眶流出，谁都不知道他现在的心情。
“我我”
阿译梗咽的说：“仰赖长官信任，诸位兄弟用命。我林译，我实在不知道说什么好······”
说了没两句，阿译便捂住自己泛滥的泪水。在场的同袍都是过命的交情，我们于是大声笑起来，因为我们知道阿译的性格，他或许是一位不合格的营长，但绝对是把部下同袍认作兄弟。
短暂插曲过后，我们继续聚餐吃饭。
夜幕降临禅达，阿译在痛哭一阵后，拿起一碗禅达本地人用番薯酿造的土酒，一饮而尽，然后醉倒在地。阿译醉的一塌糊涂，嘴里嚷嚷被日本兵当成靶子射杀的父亲，低声抽泣说‘杀父之仇、不共戴天’。
木桌上点燃一盏油灯，陈余在帮一个不识字的贵州兵写家书。年轻的士兵不知该如何组织词语，只能重复的跟陈余提起自己一切都好，而且还从下等兵升为上等兵。