韩莞坐在窗边扇扇子，外面的风吹进来，略感凉意。山下比城里凉快得多，至少山风是凉的。不像城里，盛夏即使有风，也是热的。
蜜蜡带着周西、周南坐在廊下，教她们打络子，还给她们讲着庄子里的规矩。
突然，垂花门口跑进来三个身影，正是出去野了三天的翠翠、豹子、雪团儿。
翠翠和豹子往正房跑去，雪团儿却原地站下，愣愣地看着那两个小姑娘。见雪团儿站下了，翠翠和豹子也停下看着它。
周西“呀”的一声冲下台阶，大叫道，“这不是咱家的净净吗？”
周南也跟着跑了下去，“净净，你原来跑来了这里，害奶奶和我们难过好久呢。”
说着，周西周南蹲下抱着雪团儿，雪团儿没有一点排斥，不停地用头蹭着她们。而豹子非常不高兴，警惕地站在一旁，时刻准备着跟要和它抢媳妇的人战斗。
韩莞想起翠翠和豹子是在某个妓院勾搭来的雪团儿，原来那里就是周大娘和周西周南呆过的地方。
真是无巧不成书。