“岛上老董头死的时候，我抬过棺，他死前可是一百八十多斤的大块头。桶叔去世，我也抬过棺，从没遇到什么事儿，可是那天邪门不？一个丫头能有多重？她的棺木我是怎么也抬不起来……店老板娘吓坏了，在棺前又是磕头又是烧香，棺材这才动两步，好歹被大伙儿七手八脚地挪出来。”
昆山听得心惊肉跳，也从众人口中对那个白兰的身世知晓了一二。白兰幼时来到岛上，七八岁时母亲突然就失踪了，众人都以为她母亲还是贪恋上海都市的繁华，将女儿给抛在了岛上自行离开了。从此以后幼小的白兰就被华家收养，由丁吴贞当做女儿看大。华唯鸿与白兰本就两小无猜，这下子更是形影不离，在华唯鸿要离岛去读大学之前，二人就已经私订了终身。
“那丫头别说在这岛上，就是放到你们上海那样的大都市，也是出众的漂亮！”
说起白兰的样貌，渔家汉们都啧啧称赞，但昔日丁吴贞并不看好两个孩子在一起。在她眼里儿子是飞出偏岛的金凤凰，白兰怎配做华家的儿媳？虽然她把白兰视为养女般怜爱，但自从儿子去了上海，白兰的痴心就成了她的心病，她一心阻挠，想不到会酿成后来的惨剧。
白兰是在鳌江自杀的，听说她在那里空等华唯鸿数日，一气之下喝了毒药。噩讯传来，丁吴贞也病倒了，村长便受托料理后事，在鳌江就地买了上好棺材，将白兰入殓。
棺木被众人抬上船时正值中午，那月正逢出海季，数日都是风轻云淡，晴朗日明。待到了海上，天色竟逐渐暗沉下来。
“那时桶叔还未死哩，他坐在船上，仰头看天，说了一句‘丫头死得冤啊’。”
照船长的话讲，坏就坏在三叔那句话上，不一会儿，天就变了，连脚下的海水都变黑了，墨汁一样的黑，大正午的日头瞬间就没了，乌压压的云过来，都压到了船板上，那不像是云，更像倒灌下来的毒气呢，大伙儿都怕了。鳌江离琉璃岛的船程并不远，本来可以遥遥相望，但那时候别说前方的琉璃岛，四围都是一片黑寂，伸手不见五指，过了不到一刻钟的功夫，黑寂中乍然爆发出沉闷的撕裂声，整个海面的上空飞旋着巨大的怪物般的吼叫，震天撼地，震得人肝胆欲裂，毛发倒竖。
大伙儿在船上乱作一团，但无济于事，船身也跟着海面摇晃起来，像个喝得烂醉的疯子。过人头的浪花铺天盖地，不多时甲板上就是齐膝深的水了，死人的棺木在剧烈的颠簸之下在甲板上动来荡去，罩在棺木上的红布早被狂风抓了去，就连棺材盖子也要被风给劈开，村长和桶叔一个箭步蹿上前去，双手合抱，将棺木抱住推进了船舱。
“那时候我什么都顾不上，只想着人死为大，事后想起来都有些后怕，因为我在合上棺木的一瞬，看见了她的那张脸。她的眼睛微微张开，嘴巴张着，唇红得像朱砂，我和她对了个正脸，心里咯噔一下，越想越害怕，几夜都睡不着。”
“那天下午，整片海像煮沸了一样，泡沫滚滚，飓风雷电几乎把船都给打翻了，老天爷像是发了怒，大伙儿在船上被冲撞得天旋地转。”
“我们一行人都不知道是怎么捱过去的，等到了岛上，天已黑了。丁吴贞跪在栈桥上，还没等我们把棺木抬下来就哭天喊地，说是她把这丫头给害死了。棺材还未落地呢，她就扑上去要给死人梳洗，结果呢，刚一开棺盖她就嚷，这不是我们家的人，你们把谁家的死鬼给弄来了？大伙儿都气坏了，豁上命帮她把人给弄来，她还说这样的话，真不知道她的良心是不是让狗给吃了！我忍不住就朝着丁吴贞吼起来，‘你害死了一条人命还不想负责么？’”
“大伙儿都生气，白兰那丫头谁不认得？”渔家汉子们议论纷纷，“丁老太婆有些不正常，据说当年江老师失踪的时候，村里人都去海上喊魂，喊了一晚上，她喊着喊着突然就发了疯往回跑，说是看见江老师的鬼魂了，后来江老师的尸体从教堂的地砖下面被起了出来，她老头子华雄天突然就自杀了，从那以后，她的脾性就更怪了。”
村民们讲，白兰死时，丁吴贞反而跑到海边，对着海上一遍遍地招魂：“海里冷哦，回来——”这种哀呼，是给那些死在海上的遇难者招魂的，但白兰的棺木明明就停在那里，她视而不见，去海上喊什么魂？
村长没办法，只有安排几个人轮流帮她守灵。
那天晚上，丁吴贞在外徘徊，久久不归。到了深夜，火盆都冷了，盆里纸灰纷乱。守灵人依稀都能嗅得到尸身的气味，于是就商量着尽早下葬，天气湿热，怕是不久便要腐败。
棺木前的蜡烛明灭不定，众人经过白天的fēng • bō都劳乏得很，不由得恍然入梦了。突然一个人嚷道：“什么人？”
村长被惊醒，定睛一看，是桶叔。桶叔大睁着眼喊道，“我看见一个穿白衣的女人抱着孩子出去了。”
众人都惊了，深更半夜，哪里来的白衣女人？再看那棺木，那门窗，纹丝未动，不由得悚然。
桶叔面色苍白，多年不愈的气喘病都要发作，胸膛一起一伏。面对众人的惊怪，他指着那棺木说：“里面的那个女人，出去了——”
村长简直哭笑不得，正要倒头再睡，忽然有人惊呼：“看那棺材！”
众人都无法淡定了，凑到棺材前一看，一缕暗红色的液体正从棺木的底部缝隙缓缓而出……
“棺材流血？”昆山越听越惊奇，村长说到这儿义愤填膺的一拍桌子，“华家人真是混蛋！我们仔细端量才看出来，白兰那尸身的腹部是隆起的。她平常身子细瘦，大家都看不出她有孕。”
“人死了四五天，又在海上剧烈地颠簸，所以尸身都开始鼓胀，下面全是乌黑色的血……”
昆山的脑海中忽然浮现起华唯鸿带自己去见顾夏初的那天，他站在高架桥上对自己说：“我不开心很久了……”原来他们都是背负过去艰难前行。
这一夜，华家格外宁静。
丁吴贞的心绞痛发作得愈加频繁，这一次，她又在黑暗中陡然惊醒。
房内昏暗，透过古旧的窗子向外看去，潮湿的夜空中悬着的月幻作血样的红了。她从不敢说，自从看见棺木内渗出的那一缕乌血之后，她就堕入血色的恐怖之中。
更令她惊惧的是，窗下的梳妆镜前有一抹白色的身影。那身影若鬼魂复生，幽然回首间，那双黑蝴蝶般的眼睛也是血色。
这女人分明就是二十年前死去的那个狐狸精，不，是那个勾走了儿子魂魄的鬼！那一身月白色的旗袍，活脱脱就是旧上海画报中的人物，连那笑都泛着潮气。
“果然是你——”丁吴贞心口一阵绞痛。
顾夏初凄然一笑，一动不动。她盯着镜中那张苍白的脸，失了魂般喃喃自语：“每天晚上她都对着我哭，我实在是睡不着，所以过来看看你。”
“我就知道是你耍的把戏！你想让我儿子一辈子都为你难受，你真狠啊！”
“还不是因为你害死了我的孩子……我要你和你儿子为我内疚一辈子！”
“从你踏上这个岛第一天开始，我就知道你是一张画皮！”丁吴贞舌尖发麻，中风不灵的身子被寒意裹得僵毙。她颤声道：“你是回来报仇的？”