等尼克他们赶到费城，花鸽子又跑到华盛顿dc去了。
3天之内，他换了3个地方。
花鸽子位置的来回变动，让重案组贾西贝有了不好的预感。
而此时，距离花鸽子定好的交易时间还有一天，最佳的抓捕时机还没到，追到华盛顿的尼克和卡尔他们只能继续等。
尼克和卡尔他们发现，花鸽子到华盛顿的当晚就进入了一家深夜酒吧，他再也没有出来。
第二天的中午，花鸽子一个人开车离开了酒吧，中途接上了另外一名男人，卡尔和绿毛在跟踪过程中，他们发现花鸽子把车停在了郊区的路边。
机不可失，尼克和丁丁立即上前进行抓捕。
由于跟花鸽子同车的人也有作案嫌疑，尼克和卡尔把他也一同带回到警局，配合他们调查。
经过审问和分析，发现他就是花鸽子的同伙。
在华盛顿动手抓捕花鸽子的同时，奥尔巴尔当地警局的抓捕组也扑向蹲守了多日的仓库。
但是，在蹲守了多日的仓库里，警察并没有发现钢笔枪的任何踪迹。
难道是走漏了风声，对方取消了交易？
卡尔和尼克非常疑惑。
重案组立刻对在奥尔巴尼抓捕的犯罪嫌疑人展开审讯。
据看守仓库的马仔交代，居然还有一个仓库，而且这个仓库连在那里蹲守了一个多星期的警员们都不知道。