夜幕降临，寒风吹拂在她的脸上，有几缕发丝沾染了一丝白霜，她的眼睛在灰蒙蒙的夜里，有些黯淡的亮光发出。
江翠翠抬手轻轻拭去眼角的泪光，然后从怀里摸出家门的钥匙，将昏暗孤寂的屋子打了开来，看着这熟悉又陌生的家，黑漆漆的，她的心不由来的有些发慌。
旁边林子被风一吹，又发出那种渗人的呜呜声，江翠翠只得硬着头皮走了进去，好在外边天还没黑透，还能有些许亮光照进屋中，她循着记忆摸索着，找到了放在灶台上的打火石，然后走到桌边，刚想燃起油灯，打了好几下没把油灯燃起，她这才记起油灯的油早没了。
屋中黑漆漆的叫人心慌慌，江翠翠吸了吸鼻子，然后起身走到灶膛边，从角落里的一堆柴火里摸索出一捆细柔的枝条，和着一把枯草放在灶膛口，用打火石急急的打着。
“咔嚓咔嚓！”
打火石打了五六下，终于将火给点起了，一丝亮光在漆黑的屋子里升起，江翠翠的心终于安定了些，门口在往屋里呼呼的灌着寒冷的风，她忙起身走到门外，将放在门边的柴火吃力的拖进屋中，然后又迎着风把门顶上。
忙活一日，她也只是早上吃了那半碗泡馍馍，这时早已是又饿又累，身上的衣服也脏了，要烧水沐浴她还得去村中提水，可那口水井还在金家大娘家的旁边，今日一早江翠翠着实被她那番热情吓到了。
江翠翠忙走到旁边的水桶，把盖子揭开就着火光瞧了，好在里头还有小半桶水，足够她做饭和擦洗一下身子了。
有了这么些今日她捡回来的柴火，江翠翠把灶膛烧得旺旺的，她打算先把水烧了，好好擦洗一下身子，然后再和面做馍馍。
冬天的灶膛也冷着，火光一闪一闪的，照在她那张柔美的脸上，有些说不出的美。江翠翠眼皮耷拉着，好像又回到数月前，她在给那个来历不明的人烧着热水，好像……好像他真的就在自己身边一样……