他怎么也不敢相信，面前这个和自己合伙诈骗，并被殴打的男人，竟是一个贵族。
“骑士老爷，”皮德罗把铁钉藏到了兜里，然后双手在满是油渍的裤腿上擦了擦，战战兢兢地问道：“他真的是您的朋友吗？这家伙可是个……”
皮德罗“骗子”二字还未出口，科尔特斯马上截口道：“是的，我是个大言不惭的家伙。说了请这里的所有人喝酒，却没带够钱。我活该挨打。但贵族就是贵族，哪怕穷也是贵族。”
说着，科尔特斯捡起掉再地上的细长剑，扔到皮德罗的手中。
“拿这个换酒钱去，我要请这里的所有人喝一杯。”
科尔特斯这是在打肿脸充胖子。因为他也是要面子的人，所以深怕拉斐尔伯爵等人知道了自己的劣迹。
在酒旅馆里喝酒的那个不是人精，他们知道科尔特斯这是在收买自己，可既然自己的钱没有损失，气了出了，还能喝一杯免费的酒，他们也乐得替科尔特斯隐瞒。
“为知错能改的科尔特斯干杯！”有人一语双关地叫道。
“为科尔特斯干杯！”众人齐声应道。
那股热情的劲头，就仿佛之前的事情从未发生过一般。
于是的，一桶又一桶的啤酒和用当地地木薯酿成的味道古怪的酒被搬了出来，人人都喝了不止一杯——反正有“慷慨”的科尔特斯买单。
科尔特斯的心虽然在滴血，但脸上却挂着笑。
当然，这虚假的笑容瞒得过老实的博格，却怎么能瞒得过拉斐尔这只老狐狸。但伯爵看破不说破，甚至还自掏腰包偷偷的塞给皮德罗一百比索，作为酒钱。
毕竟科尔特斯这看重贵族的名誉的行为，拉斐尔伯爵还是感佩的。
渐渐的，人们不满足于局促的旅店内了。他们来到院子里开始了纵饮狂欢。烧起了一堆堆篝火，借着火光，酗酒和贪杯者像从水井里打水似地从酒桶里舀酒，不要命地狂饮。
一些人已经喝得浑身燥热，就去追逐那些为皮德罗工作的年轻丫头和仆妇，其中有的被吓坏了，就挣扎、逃跑，盲目地东奔西窜，甚至从篝火上跳过去；有的在哄笑声中，在喧闹声中，让他们抓住，拽到酒桶旁边或是篝火旁边，跟他们跳热情如火的西班牙舞。年轻人像了魔似地踢着脚，扭动着腰肢，姑娘们在他们前边，移动着碎步，时而扭扭捏捏地向舞伴靠近，时而又被舞伴的粗野动作吓得后退。
旁观者们敲打着锡制的酒杯，唱着歌。“呜-哈，呜-哈！”的欢呼声一阵高似一阵，与之相伴随的是狗吠、马嘶和牛叫。